Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 12.04.1930

87, 12. April 1930. Redaktioneller Teil. Börsenblatt f. d. Dtschn Buchhandel. druckerkunst ab in Großbritannien erschienen sind oder daraus Bezug haben. Das Werk umfaßt 4 Bände, aber es erschien be reits 1834 (neu herausgegoben von Bohn in 6 Bänden, 1857 bis 1864. Davon erschien ein Neudruck 1871). VaU, Liblio- tdecs SiiU>nlllc!>« (4 Bände, Edinburgh 1824) und »Harlitt, Lidliv- grapkloal LolloeUoos ancl Ilot68 ou earlz- Lnglisb Ilieratnre 1474 —1700» sind auch von Nutzen. Hazlitts Ovllsctiooe bestehen aus 5 Bänden und erschienen London 1876—1903. Der 5. Band von I. G. Gray enthält das Register und erleichtert das Nachschlagen. Unsere Kctzte von Nachschlagewerken ist nun vollständig. Das heißt, wir haben eine fortlaufende Reihe von Werken über Bücher aller Zeiten. Der frühe Teil ist von besonderem Wert für den Antiquar, während der spätere Teil für den Buchhänd ler, der neue Bücher vertreibt, wertvoll ist. Unser Thema besteht nun aus verschiedenen Teilen, wovon zwei besonders hervorstehcn, nämlich Kataloge und Nachschlage werke. Mit Katalog ist eine einfache Liste von Büchern gemeint, die nach einer gewissen Ordnung ausgestellt ist. Unter Nach schlagewerken sind Bücher gemeint, die entweder über Personen, die Bücher geschrieben haben, Auskunft geben, oder Werke, in decken auf Verfasser und ihre Bücher hingewiefen wird. Wir wollen zuerst Kataloge im allgemeinen betrachten. Das her vorragendste Nachschlagewerk in Großbritannien ist zweifellos: »Dbs IZritisk Nussum Latsloxuo«. Er besteht aus etwa tausend handschriftlichen Bänden in Großsolio. Drei Exemplare sind im Britischen Museum im Gebrauch, d. h. jeder Zugang wird dreimal ausgezeichnet. Eine Anzahl Personen ist ausschließlich damit beschäftigt, die Änderungen in den Katalogen nachzu tragen, und ein besonderer Wagen fährt die Bände von Platz zu Platz. Die gegenwärtige ungeheuere Bücherproduktion er fordert große Anstrengungen, den Katalog aus dem laufenden zu erhalten. Alle Eintragungen in den Katalog erfolgen alphabetisch unter dem Verfassernamen, bei anonymen Schriften wird das Buch unter das wichtigste Wort seines Titels ausgenommen. Man kann aus diesem wundervollen Katalog viel lernen, jedoch wird ein Beispiel genügen. Schlagen wir Charles Dickens auf, so finden wir, daß seine Werke eingeteilt sind in Romane, Reden, Vorlesungen, Bücher mit mehreren Geschichten in einem Band, Kommentare, Herausgeber und eine Anzahl anderer feiner Unterscheidungen. Eine gleichartige Einteilung ist bei allen Verfassern, die sich in dem mächtigen Katalog befinden, ange wandt. Das System der Aufnahmen ist einfach und befriedigend. Eine neue (gedruckte) Ausgabe des Katalogs wird demnächst er scheinen und es werden mehrere Jahre bis zur Vollendung ver gehen. im Februar 1930. (Januar 1930 s. Bbl. Nr. 65.) in deutscher Sprache*) ^ deutsche Übersetzungen 2) ^ in fremden Sprachen«) ^ in Fraktur in Antiqua in anderen Schriftarten ^ Anzahl Ä lätter 'ß Anzahl K )üren O A Bü Z cher G 8 Z Anzahl in R Gesc eichswä mt- Lader hrung Durchs preise chnitts- in ausländischer Währung ohne näh. Preisangabe«) 45 1 23 23 18 437 28 6424 1 44 462 90 10 62 2 147 10 13 106 51 3 47 1286 113 26103 6 153 723 69 4 73 6 1 165 4 2 100 67 1 1 43 1150 123 32465 10 159 1025 93 6 45 5 3 160 1 77 83 3 12 64 1563 103 20466 12 153 691 35 4 52 4 3 94 1 5 17 82 — 1 4 29 906 69 17558 13 92 1156 75 12 57 7 — 47 1 3 44 11 274 36 8038 5 46 665 60 12 29 19 1 18 2 5 8 99 9 1824 5 18 65 35 3 63 1 1 40 5 7 33 3 89 37 8068 3 39 204 05 5 23 1 84 2 57 27 1 4 20 612 63 9135 2 84 246 87 2 94 134 1 21 113 40 2 1 1 49 1696 105 13955 4 154 269 75 1 75 1 — 61 5 52 9 - 36 1104 25 2798 2 57 67 - 1 18 4 - 6 3 8 1 1 20 8 2137 9 90 10 8 2 6 1 13 14 1990 1 14 90 55 6 4' 42 9 22 29 10 282 41 9099 6 49 306 60 6 26 2 283 26 6 229 58 2 — — 61 1903 228 40862 1 274 724 20 2 64 11 4 38 1 13 26 1 2 18 546 20 5366 1 37 149 55 4 04 2 62 1 19 43 22 628 40 5388 2 60 2012 10 33 64 1 1 71 4 37 34 15 360 56 12618 5 67 758 40 11 32 2 2 18 14 4 2 63 16 2912 16 87 15 5 46 2 37 3 1 17 21 — — — 7 222 31 6571 1 33 243 85 7 39 4 1 67 3 2 28 31 8 193 51 9167 1 58 366 40 6 15 1 139 2 22 119 4 40 999 100 23544 18 136 1102 8 10 5 92 2 36 68 5 11 20 517 69 27444 1 89 732 20 8 23 4 1 64 38 26 5 15 16 399 44 9425 3 59 215 56 3 65 2 3 38 26 13 2 5 12 349 24 3916 1 36 71 71 1 99 2 31 1 — 26 5 — 1 4 6 126 24 2791 — 22 31 44 1 43 6 3 1982 70 74 1083 965 8 24 68 555 15823 1477 310064 104 1958 12460 95 6 36 75 23 Anmerkungen: *) einschließlich Mundarten. — ^) Von den 70 Werken, die in deutschen Übersetzungen herauskamen, waren der Sprache des Originals nach (12 verschiedene Sprachen) 3 Dänisch-Norwegisch, 29 Englisch-Amerikanisch, 2 Flämisch-Holländisch, 10 Fran zösisch, 1 Griechisch (Alt-), 4 Hebräisch, 1 Italienisch, 4 Lateinisch, 1 Rumänisch, 9 Russisch, 1 Tschechisch, 3 Ungarisch, 3 Sonstig. — v) Von den in 12 fremden Sprachen vorliegenden 74 Verlagsveröffentlichungen waren 20 Englisch-Amerikanisch, 2 Flämisch- Holländisch, 17 Französisch, 7 Griechisch (Alt-), 4 Hebräisch, 1 Jiddisch, 11 Lateinisch, 1 Litauisch, 2 Russisch, 6 Spanisch, 1 Tschechisch, 3 Ungarisch. — *) Flugblätter — 1—4 Seiten Umfang, Broschüren — 5—48 Seiten Umfang und Bücher — Über 48 Seiten Umfang. — «) Meistens aus Zeitschriften als Sonderabdruck, überwiegend Broschüren. — «) einschl. „kostenlos". 347