fertige vüchrr >8 71, 25, März 1925, Nach Erledigung der Vorbestellungen gelangt soeben das Z, Tausend zur Auslieferung: Die Heilige Schrift des Alten Bundes Nach dem Grundtext übersetzt und kurz erläutert von Unw.-Prof. Dr. Paul Ries, ler in Tübingen Zwei Groß-Oktav-Bände auf Dünndruckpapier lA Erster Band: (Z) Geschichtliche Bücher 1OO8 Seiten. Leinenband M. 16.— HI Zweiter Band: A Weisheitsbücher j Psalmen / Propheten H68 Seiten. Leinenband M. 18.— Urteile: schöpsung . . . VerlaqStechnisch ist das Bibelwerk eine Glanztat... Freuen wir Katholiken uns dieses Werkes! Hochland: ... Der Sprachleib des Originale schimmert so weit Bayerischer Kurier: ... Das Neue an Rießler» Übertragung ist ein einheitlicher Ton und Stil des Ganzen, ein starker poeti scher Rhythmus. . . Daß dadurch der religiöse Gedanke stärker und eindringlicher heraustritt, als wenn die Übersetzung holperig, ledern, altbacken wäre, ist klar . . . Der Band ist sehr schön und geschmack voll auögestattet. Typ« und Druckanordnung unterstützen die poe- läufig die Ausgabe für den katholischen Laien sein. Westfälisches Volkeblatt: ...Man wird in Zukunft da, wo man eine vollständige katholisch« Ausgabe des Alten Testamentes Hoffnungen auf das katholische Element in der deutschen Kultur Germania: Die Klarheit der Diktion, der leichte Fluß der Sätze die tiefe echt deutsche Schönheit der Sprachgestaltunq sind durch sein« Übertragung das Alte Testament für das Deutsche neu entdeckt . - . Im Sommer IY2? wird das Bibelwcrk vervollständigt durch die »ach den glcicke» Grundsätzen übersetzte Ausgabe von Die Heilige Schrift des Neuen Bundes Nach dem Grundtext übersetzt und kurz erläutert von Dompräbendar Dr. Rupert Storr in Rottenburg Ei» Groß-Oktav-Band auf Dünndruckpapier Matthias - Grünewald - Verlag X Mainz Auslieferung bei Hermann Rauch ^ Wiesbaden