Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 19.07.1858

(ioi56.) Interessante Novität. Soeben erschien in meinem Verlage: Don Juan, komisch-tragische Oper in 2 Acten von W. A. Mozart. Aus dem Italienischen neu ins Deutsche übertragen nebst Bemerkungen über eine angemessene Bühnenvorstellung von vr. W. Vi-l. 8. 10 Bogen. 22>/z SA ord.; 15 SA netto. In feste Rechnung auf 6 1 Freicrempl. Daß die bisher gebräuchlichen deutschen Terte zum Don Juan sich dem Inhalte und Charakter des Originals nur ganz entfernt nähern, häufig Fremdes, Unpassendes, sogar Rohes, dem musikalischen Ausdrucke geradezu Widersprechendes geben, ist Thatsache und eine verbesserte Uebersetzung längst wünschenswerth. vr. Viol hat nun eine ebenso veredelte wie treue Uebersetzung geliefert, und dabei den Zweck erstrebt, daß die deutsche Bühne endlich das unsterbliche Werk in dem Sinne vorzuführcn vermag, wie es Mozart geschaffen — fr'ei von allen Mißbräu chen und Verunstaltungen, welche der Bühnenschlendrian herbeigeführt hat. Handlungen, die sich Absatz versprechen, belieben mäßig ä Cond, zu verlangen, da ich unverlangt nichts versende. Inserate auf halbe Kosten stehen auf Ver langen zu Diensten. Breslau, im Juli 1858. F. E. C Lcuckart. Billigste Ausgabe des Neuen Testaments. (10157.) In neuer Auflage ist fertig: Pas Neue Testament unscrs Herrn und Heilandes Jesu Christi. Nach vr. Luthcr's Uebersetzung. Nebst den Psalmen. Ausgabe in 32. mit Parallel-Stellen. Gebunden in gepreßter englischer Leinwand u 3 NA netto. Gebunden in gepreßtem Leder m. Goldschnitt ä NA netto. Die Ausgabe zeichnet sich trotz des unge mein billigen Preises durch sehr schöne Aus stattung aus. Ausführliche Preisverzeichnisse über sämmt- liche Bibelausgaben der Britischen und aus ländischen Bibelgesellschaft stehen gratis zu Diensten. Die Expedition geschieht nur gegen baar. Leipzig u. Dresden, 1. Juli 1858. Justus Naumann. Lager der Britischen u. ausländ. Bibelgesellschaft. (10158.) Heute versandten wir: Das H a u s l c r i k o n. Encyklopädie praktischer Lcbcnskenntnisft für alle Stände Dritte, durchaus neu bearbeitete Auflage. Erste Lieferung. 2. Hälfte. Leipzig, 12. Juli 1858. Breitkopf -> Härtel. (10159.) In unserem Berlage erschien soeben, wird aber nur auf Verlangen versandt: Ter uncrlcuchtctc Eifer für die katholische Kirche, welcher in der gegen den Eon- ststorialrath Böhmer gerichteten und von der kgl. Staatsanwaltschaft mit Beschlag belegten Schrift: „Katholisches u. s. w." sich auspragt. Nachweis und Würdigung von W. Böhmer, vr., Professor der evange lischen Theologie. Preis geh. 5 SA ord., 3L SA netto. Aufgaben zur Erlernung und Uebung der im bürgerlichen Leben verkommenden Rech nungsarten, herausgegeben von Michael Morgenbesser. 1. u. 2. Heft. Neue, nach dem neuen preußischen Gewicht verbesserte Ausgabe. Pr. s 7'/» SA ord., 5 SA netto. Auflösungen zu den Aufgaben -c. v. Michael Morgenbesscr. 1. u. 2. Heft. Neue Aus gabe. Preis ä 3L SA, 2Vo SA netto. Breslau, im Juli 1858. Graß, Barth Co. Verlag. (E. Zäschmar) (10160.) Ikjwiii'8 I-Ollävll kur 1858. Ein praktischer Führer durch Englands Haupt stadt und deren Umgebung. 6. Auflage, vermehrt durch 12 Reisen in England und Schottland, und einen ganz neuen großen Plan von London von 1858. Jetzt nur gebunden. Ladenpr. 25 SA, 15 SA baar; 7/6 für 2 ^ 15 SA baar. Wird in Leipzig ausgelicfert, jedoch nur gegen baar. London, im Juli 1858. Franz Thimm. (10161.) In meinem Verlage ist soeben er- sckienen: Anärsas Vesalius. black Mamma» lilk. von Mütter. Polio. Lkin. Papier. Preis 1 15 8A. Vas Lild stellt de» bernkmten Anatomen mit 8ection einer Veicke besckäftigt dar. bis wurde vor einige» lakren ruerst von Mouit- tcron in pari» meisterkast litkograpkirt. diack- «lem elie klouilleron'scke Platte keine guten Drucke melir kergibt, Kat ein kiesiger Künst ler versuckt, das scköne Oild ganr in klouil- leron's IVeise »ock einmal ru litkograpkiren. Vieser Versuck ist so überaus glanrenü aus gefallen, »lass ülouillero» selbst UN<I andere tücktige Kleister <Ien> Herrn Mi/sker bei seiner unlängst slattgekabten Knwessnkeit in Paris die grösste Anerkennung in Letreff seiner vorrüglicken veistung ru 'pkeil werden liessen. Ick liefere das scköne platt, welckes spe- ciell unter Medicinern viele Käufer findet, mit 33Zhtzh, jedock — wie meinen gesummten Kunstverlag — nur /est, resp. baar. Ick bitte ru verlangen. verlin, im luli 1858. 12. n 8eI>r«e<I«r s Verlag. (10162.) In dem Verlage des Unterzeichneten erschien und wird in Leipzig ausgeliefert! A in e r i k a' ö wichtigste Charakteristik nach Land und Leuten. Von G. Brückner. Volks-Ausgabe mit zahlreichen Holz schnitten und 3 Stahlstichen. Vollständig in einem Band von 13 gr. Octav- Bogen. Eleg. geh. 25 NA mit 10 tzh Rabatt gegen baar, und auf 12:1 Freiexemplar. Thatigcn Handlungen bin ich bereit Exemplare in mäßiger Anzahl ä Eond. mit 30 ^ Rabatt zu liefern. Das Manuskript dieses Werkes wurde, auf Wunsch des Verfassers, vor dem Druck von kompetenten Mitgliedern der Akademie der Wis senschaften in St. Louis geprüft und als vor trefflich anerkannt. Die Herren Sortimenter können daher mit Recht Brückner's Amerika als eins der brauch barsten Bücher über diesen Gegenstand empfehlen, und bitte ich um thätigstc Verwendung, welche sicher nicht ohne Erfolg sein wird. Achtungsvollst St. Louis, Mo. Conrad Witter. (10163.) Mdum-Ail-rr. Miniaturen nach berühmten und belieb ten Bildern von Mcyerheim, Becker, Hose mann, Jordan ic. ic. in circa 100 div. Su jets in 4. auf weißem Papier mit Goldrand geheftet, ff. on gouscko colorirt in Buchhandlungen viel gesucht und pr. St. mit 10—15 SA leicht ver käuflich offerier» in stets neuen Sujets mit 2sä pro Dutzend, 16 ^ pr. Hundert, unter Ver günstigung des späteren Umtausches gut erhaltener Eremplare gegen neu erscheinende Sujets. B. Fenudt H Co. in Berlin. (10164.) Von der Zeitschrift für Philosophie u. philosophische Kritik. Herausg. v. Fichte, Ulrici u.Wirth. Neue Folge. ist das 1. Heft des 33. Bandes erschienen und versendet. «alle, 1. luli 1858. v. L. KI. IPI^Hler. (10165 ) Das Verlagsrecht der im Preuß. Literatur-Comtoir Hierselbst erschienenen Stunden der Andacht. 2 Bände. haben wir, nebst allen vollständigen Exem plaren, übernommen, und sind dieselben von jetzt ab nur durch uns zu beziehen. Wir be merken letzteres, weil von dem früh eren Verleger eine Anzahl defekter Eremplare als Makulatur verkauft wurde und dieselben kürzlich ausgeboten wurden. Berlin, im Juli 1858. W. Adolf »1- Co. Obiges bestätigt Preuß. Lit cr atur-Comtoir.