Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 23.06.1854

1044 9165. Stahel'sche Buchh. in Würzburg. 9166. Steinhaus in Barme». 9167. I. F. Steinkopf in Stuttgart. 9168. - - — 9169. — — — SI70 — — — 9171. — — - 9172. — — — 9173. Stillcr'sche Hofbuchh. in Dchmerin. 9174. Tcubncr in Leipzig. 9175. — — — 9176. - — — 9177. The,ssing'schk Buchh. in Münster. 9178. - - - 9179. Gehr. ThoN in Zwickau. 9180. Trcwenbt S> Granicr i» Breslau. 9181. - - - 9182. - - - 9183. - - - 9184. — — 9185. Türk in Dresden. 9186. Dandenhocck Ruprecht in Güttingen. 9187. Velhagcn 8 Klastng in Bielefeld. 9188. — — — 9189. Dicweg dk Sohn in Braunschwcig. 9190. — — — 9191. — — — 9192. Boigt in Weimar. Wochenschrift, katholische. (Zug. z. Dtschn. Volksh. 205.) Wolfs, das Gebet. — Das heil. Abend mahl. (Ztschr. f. d. ges. lulh. Theol. 3.) Barth, d. Negerkbnig Zamba. (Ebd.) Biarowsky, Gedichte. (Ebend.) Caspari, alte Geschichten a. d. Spes sart. (Ebend.) Burk, Spiegel edler Pfarrfraucn. (Ebd. — Der Christenbote 22.) Fabri, die Kirchcnzucht. (Der Christen bote 19. — A. theol. Litbl. 68.) Mittheilungen eines Mannes, der zu lesen versteht. (Ztschr. f. d. ges. luth. Theol. 3.) Oonstitutionss spostolicse, eck. 17«1tren. (Ebend.) Günther, Lehrb. d. Physiologie, fort- ges. v. Funke. (Gecsdorf's Repert. II.) Horatius' Oden u. Epoden, v. Nauck. (Ebend.) Zcbneicker, sckckitsmeotL sck civitatis ?I»tonicse libros X. (Ebend.) Dieckhoff, Samml. leichter Meisterstücke. (Allg. Dtschc. Lehrerztg. 24, 25.) Po nee de Leo n's Originalgedichte, von Schlüter u. Storck. (Zug. z. Dtschn. Volksh. 205.) Licdemann, aus d. Welt d. Herzens. (Hamb. Nachrichten 135. — Jahres zeiten 24.) Gottschall, Carlo Zeno. (Kunst- u. Unterhaltungsbl. 6.) . Xörber, System» 1-lcIienum klermsnias. (Liter. Centralbl. 24.) Neustädt, der Sudeten-Wandcrer. (Schle sische Ztg. 259.) Schottky, engl. Schulgrammatik. (A. Allg. Schulztg. 67.) — engl. Uebungs- u. Lesebuch. (Ebend.) Röbcr, Beitr. z. Erforschung d. geometr. Grundformen der Pyramiden. (Jllustr. Ztg. 572.) Huther, krit.-excg. Handb. üb. d. 1. Brief Petri. (Ztschr. f. d. ges. luth. Theol. 3.) Polyglolten-Bibel, v. Stier u. Thcile. (Ebend.) Tersteegen's geistl. Lieder, v. Barthel. (Ebend.) Callcry u. Pvan, der Aufstand in China. (Gdtt. gel. Anzeigen 89—91. — Abendztg. 25.) Feuerbach, nachgel. Schriften. (Kunst- u. Unterhaltungsbl. 6.) Jngcrslev, latein.-dtschs. Schulwörter buch. (Pädag. Blätter 5.) Biedcnfeld's Garten-Jahrbuch 7. Suppl. (Hamb. Garten, u. Blumen- ztg. 6. — Verein. Frauend. Bl. 23.) 9193. Boigt in Weimar. 9194. — — — 9195. — — — 9196. — — — 9197. — — — 9198. Boigt Sc Günther in Leipzig. 9199. Bülckcr in Frankfurt a/M. 9200. Bollmann in Cassel. 9201. Wagncr'sche Bucht,, in Freiburg. 9202. Weber in Leipzig. 9203. — — — 9204. — — —. 9205. - 9206. — — — 9207. — — — 9208. Wcldmann'schc Buchh. in Leipzig. 9209. R. Weigel in Leipzig. 9210. T. O. Weigel in Leipzig. 9211. - — — 9212. Wiegandt Sk Grieben in Berlin. 9213. — — — 9214. — — — 9215. — 9216. G. Wigand in Leipzig. 9217. — — — 9218. Winikcr in Brün». 9219. Wirlh Sohn in Mainz. 9220. Wohlgemuth in Berlin. 9221. — — _ 9222. — — — 9223. Wolf in Frcibcrg. 9224. Wolpcr in Bückeburg. ^ 81 Blacklock's engl. Schafzucht. (N. land- wirthsch- Ztg. 6.) Colquhoun, histor. Enthüllungen üb. d. geh. Wissensch. (N. illustr. Ztschr. 23.) Knight, d. Ganze der Ananaszucht. (Hamm's agron. Ztg. 25.) Pclouze, die Kunstlväscherin. (Jllustr. Monathefte 6.) Sydow, über Frauenvereine. (Ebend.) Park er's sämmtl. Werke. (Atlantis 12.) Monod, der Apostel Paulus. (Z. theol. Litbl. 69.) Beiträge z. Kunde China's, v. Bicrnatzkn. (Ebd.70. — Ztschr. f.d.ges.luth.Lheol.3.) Nägeli, system. Ucbers. d. Erscheinungen im Pflanzenreiche. (Botanische Ztg. 24.) Hamm, chemische Bilder a- d. tägl. Le ben. (Dtschs. Museum 25.) Longfellow, Evangeline. (Bl. f. lit. Unterh. 25.) Ludwig, der Erbförster. (Dtsche. Wo- chenschr. 25.) P e cht, Südfrüchte. (Lllgem. Ztg. 167.) Storch, aus einer Bergstadt. (Jllustr. Ztg. 572.) Tschudi, d. Thicrleben d. Alpcnwclt. (JUustr.Familienb. d. östcrr. Lloyd IV.8.) Phädrus, ausgew. Fabeln, v. Raschig. (Pädag. Blätter 5.) ölsvi^ngn, kistoire cke I'arcliitscture sacrSs. (Dtschs. Kunstbl. 24.) Daniel, cockex liturßicus. (Gersdorf's Repert. 11.) Murner's Ulcnspiegel, v. Lappenberq. (AUgem. Ztg. 157.) Burger, d. Leben Jesu in Bildern- (Gersdorf's Repert. 11.) Zacobi, Dasilickis pbil. Anost. ssnten- tiae etc. (Ztschr. f. o. ges. luth. Theol. 3.) Kalender, evang., v. Piper, f. I854.(Ebd.) St ein meyer, Beitr. z. Schriftverständ- niß. (Ebend.) Brant's Narrenschiff, v. Zarncke. (All- gem. Ztg. 157.) Schnorr, d. Bibel in Bildern. (Gers dorf's Repert. II.) Pokorny, Elementarunterr- im Schrei ben. (Behre u. Münkel, d. Volksschule 6.) Nickel, christkathol- Rcligionshandbuch. (Kathol. Bl- f. Lit. 23.) Böhr, Gesangb. f. Volksschulen. (Ztschr. f. d. ges. luth. Theol. 3.) Theel, Handfibel. (Ebend.) — Leseb. f. einklassige Schulen. (Ebend.) Dittrich, die Verlornen. (N. illustr. Ztschr. 23.) Schwedens Dichterhain, v. Bömers. (Bl. f. lit. Unterh. 25.) Nichtamtlicher Theil. Deutsche Literatur iu Italien. Aus Mittel-Italien, Junius. In neuerer Zeit sind manche deutsche wissenschaftliche Werke ins Italienische übersetzt worden, großentheils in Turin, wo man mehr als anderswo Muth zum Drucken hat, und wo mehr denn anderswo buchhändlecische In dustrie besteht. Professor Pietro Torre von der Genueser Universi täthat S tahl's Rechtsphilosophie übertragen; Ferdinand Waltcr's Geschichte des römischen Rechts erscheint italienisch in billiger Aus gabe; von Zachariä'S französischem Civilrccht ist in Palermo schon die zweite Auflage ans Licht getreten, nicht aus dem Original, sondern aus Aubry's und Rau s französischer Bearbeitung geschöpft. Daß Savigny's Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter, von welcher cs das sehr brauchbare Compendium von P. Cap ei gibt, nnch Guenoux' freier Bearbeitung in Florenz auf ziemlich unbefriedi gende Weise italianisirt, daß dessen „Recht des Besitzes" von P. Conticini sorgfältig übersetzt ward, ist schon bekannt. Man trifft bisweilen seltsame Auswahl unter deutschen Büchern. Daß man Niebuhr's römische Geschichte übersetzt hat, ließe sich nur loben,