Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 01.05.1854

meiner hindernißeeichen, aber komischen Expedition flüsterte mir ins Ohr: „Auf dieselbe Weise brachte Napoleon sein Geschütz nach dem Schlacht felde von Marengo!" Die Karren waren unterwegs einigemal umge worfen worden, da meine wilden Teufel durchaus die Ochsen hatten lenken wollen; glücklicherweise aber war die Maschinerie unbeschädigt geblieben- Der Kasten, in welchen die Garmond cingepackt worden war, hatte ein Brett cingebüßt, und eine Masse Lettern waren in Folge dessen unterwegs zerstreut- Das Fach, worin die großen H lagen, sah äußerst leer und öde aus — ein sehr bedauernswerther Umstand, da voraus sichtlich starke Nachfrage nach dem großen N stattsinden mußte, weil Lord Hardingc General-Gouverneur war; daher bemerkte der Factor denn auch sehr wahr, als er mir einen Corrccturbogen überreichte: „Wenn der Gouverneur Ardinge hieße, so würde alles richtig sein, Sir." Die erste Nummer der Zeitung sollte am vierten März erscheinen- Am ersten des Monats aber kam der Factor mit einem langen Gesicht zu mir und fragte, auf welche Weise er sich in den Besitz eines Aus- schießstcines fetzen könne (einer Platte, auf welcher die gesetzte Schrift geordnet wird). In ganz Mirut war solch ein Ding nicht aufzutreiben und vor acht Tagen ließ sich kein Stein von Delhi hcrbeischaffcn. Es wurden überall Nachforschungen angcstellt, aber nirgends fand sich eine Platte ohne einen Riß, und weder in der Stadt noch in dem ganzen Bezirk war ein Stein mit einer ebenen Oberfläche zu bekommen. Mein Factor ward endlich von einer schrecklichen Idee ergriffen. „Wenn wir einen Grabstein aus dem Kirchhof erhalten könnten, so wär' uns geholfen", meinte er. „Es gicbt einige ganz hübsche dort, Sir — ich habe mir dieselben schon angesehen." Damit bezeichnte er mir mehrere, die herrlich paffen würden, und sprach von der Sache mit einer Leichtfertigkeit, welche eben so gottlos als widrig war. Er meinte, er wolle das Ding schon cinrichten; allein ich war nicht verhärtet genug, um ihn in seinen verbrecherischen Plänen zu bestärken. Ein besonderes Augenmerk hatte er auf den Grabstein eines Obersten Webster gerichtet, welcher in' einem Winkel des Fried hofes lag; da die Gruft schon ganz zerfallen sei, so werde Niemand den Stein vermisse» oder Lärm deshalb anfangen, meinte er- Zur Rechtfer tigung meines Factors muß ich jedoch bemerken, daß er sich in einem „schwankenden Zustande" befand, als er mir diese kirchcnschänderischen Vorschläge machte. Obgleich ich nicht auf diese seine ruchlosen Pläne cinging, so be nutzte ich doch den Wink und ließ den alten Mann holen, welcher die Grabsteine verfertigte, und derselbe lieferte mir ein Exemplar — aber ein ungebrauchtes — welches unserem Zweck vollkommen entsprach. Es war eine rohe, plumpe Platte, für die ich 15 Pfd. geben mußte; das Ebenen der Oberfläche kostete mir außerdem noch 1 Pfd. und 12 Schillinge, j Der dritte März, der Tag des Drückens, kam — jener angstvolle Tag, welcher dem des Erscheinens der Zeitung vorausging. Meine Leit artikel waren geschrieben, meine Correspondenzcn, Loealnachrichlen, Litcraturnotizen und Gedichte waren fertig — da trat mein Factor ein und fragte: „Wie sollen wir's mit den Auftragewalzen machen, Sir? Es ist hier kein Leim zu haben. Wir müssen die alte Manier versuchen und Ballen nehmen — die Leute aus Calcutta sagen, sie verständen damit umzugehen." Zch war der Hindernisse herzlich müde, welche mich mehr und mehr zu umringen schienen, je näher die Stunde kam, wo der erste Bo gen abgezogen werden sollte. Allein aller Aerger war nutzlos, und ich sah mich gcnöthigt. das Anfertigen jener Ballen zu überwachen, welche aus einem Stück Ziegenleder bestanden, das mit grober Wolle ausge stopft ward. Die Columnen befanden sich auf dem Ausschießstein; sie wurden in die Formrahmcn eingeschroben. Der Preßmeister hob die Form auf und trug sie mit Hülfe eines andern nach der Presse— aber der Unglückliche strauchelte und siel, und das Ganze ward eine verwirrte Letternmaffe, technisch „Zwiebelfische" genannt. Acht Columnen stürzten in wilder Unordnung durcheinander hin, wie die Colonnen der französischen Armee in der Schlacht bei Waterloo. Mit denselben Gefühlen, welche Napo leon dazumal überkamen, stürmte ich von meinem Bureau nach Hause und gab mich ganz der Verzweiflung hin- Diese schreckliche Katastrophe ereignete sich um zwölf Uhr Nachts. Was waren Franklin's Schwierig keiten im Vergleich mit den meinigen? Nichts! Und obgleich meine Augen von Anstrengung und Wachen entzündet waren, konnte ich mich dennoch nicht des Lachens erwehren. » Der Factor erschien und sagte: „'S ist eine fatale Geschichte, Sir; aber wenn Sic die Leute mit ein paar Flaschen Branntwein tractiren, so werden sie aufbleiben und Alles von Neuem setzen. Geben Sie mir die Flaschen, Sir, und gehen Sie zu Bette, Sir, und morgen früh ! um acht Uhr sollen Sie die Zeitung gedruckt vor sich sehen, Sir- Ihre Gegenwart in der Druckerei regt uns alle auf, Sir." Ich seufzte, gab ihm mechanisch das, was er verlangt — sowohl für sich als für die Leute — warf mich aufs Bett und sank bald in festen Schlaf. Wahrlich! am folgenden Morgen hielt ich die Zeitung in meinen Händen. Sie enthielt zwar ein Heer von Druckfehlern, war aber nichtsdestoweniger ein ganz anständiges Product. Bei der zweiten Nummer gab es weniger Schwierigkeiten und noch weniger bei der dritten. Die Zeitung machte Glück und ward stark gelesen. Sie rentirte sich vortrefflich, und nach Verlauf einiger Zeit brauchte ich mich in keiner Weise mehr zu beunruhigen, denn ich hatte den ersten Factor und die beste „Mannschaft" in ganz Indien. (Ausland.) MiScclle. Nach den wiederholten Angaben des Athenäums sind vor Kur zem im Lambeth - Palaste verschiedene Docu mente aufgcfundcn worden, von denen mehrere die Unterschrift Ccomwcll's tragen. Es scheint jedoch, als wolle man dieselben, unter dem Vorgeben, daß sie gänzlich unbedeutend seien, der Oeffentlichkeit vvrcnthalten. (/Vtlaulis.) Neuigkeiten der ausländischen Literatur. (Mitgetheilt von Wfg. Gerhard.) Holländische Literatur. kvvii»ii»a».viisnk», I)n. 6. Kanon v., De Nomsopatiscke Unis- en 8ckeeps- ciocter, in Icorte Illierapoutiscbe OiaAnosen. llit bet NooAduitsck; lei. 8. Kotterriam, dlijAb. I fl. 25 c. öavrnr. on c.a kiviüan, 6escbie6enis 6er öouvvlcnnst, big eenlge 6er merlcvraarckiASte volles» van vroeAeren e» lateren tij6; lol. 8. Kei- 6en, virectie 6er NoutAraveerscbool. 2 fl. 75 «. Knanciesn, W, lobannes lmeiovicus Vives, 6s vrienll van Lrasmus, in rijn leven SN als merievvaareliA cbristelijlc 'pkevlovA en pbilan- tbroop 6er 16. esuvv; Ar. 8. IVIet portret. Kotterllam, von 6er IVIeer. I fl. 80 e. Osvuns vice plnononnsr, Over 6s llrovAmalcinA van bet Naarlemmer- meer. 2. Asfleslte, met 4tlas; Ar. 8. 's OravenbaA«, Oebr. vantlleek; en ^mslsrllam, iVlillsr. II fl. 50 c. 8rnri., 1., Nan6boelc 6er lopoArapkiscbe Ontlee6Ieun6s en bare toe- passittA oppralotiscke Onees- en Heelleunile.. I^asr 6en tvveeflen 8ooA6uitscben elrule 6oor Ilr. bi. 1. 1. Klesin. I. eleel. 1. aflevsrinA; Ar. 8. 8cbie6aw, Koelants. 1 Ü. Karwimn, ^V., 2es jaren in 8urinamv. 8cbetsen en 'I'alereelen uit bet IVIaatscbappelijlce en IVlilitaire leven i» 6sre leolonis. I. afleveriiiA; Ar. 8. lltrecbt, Osnnenkelser. 65 c. Knirrnn, 8., Nanelboele over bet IVIakomeflaanscb keAt; Ar. 8. 's Ora- venksAe, 6sbr. Lelinkante. 5 fl. 60 e. IVIvr-ona, 1-., Nistorisck-Icritisck OversiAt van 6e kepalinAen 6er Ae- guivalent-OevviAtsn van 21 IVIetalen; Ar. 8. lltrecbt, Post Ilitervveer. 3 ü. 40 c. Ovonmans, 0., Nistoriscb-Kritisck »verrißt van 6e depalinA 6er /Veguivalent-OeeviAten van tvvee en twintiA metalen; Ar. 8. l-eiclen, N. K. 6e öreulc. 1 fl. 40 c. Kioonaononn, 6v dle6erlan6scbe, en On6ersckei6inAs ok blereteelesnen, bevsttenlle 6s Kouinlilljlce besluiten van 6errelver instellinAen en na6ere bepslinAen kieromtrent vovrAescbreven. IVIet afbeelllinAen; Ar. 8. Velp, van NenAel. 1 ü. 40 v. 8cii0'rsi,, Da. O. v. 1., -Vnna IVIaria van 8ckurinan; Ar. 8. bist por tret en kacsimile. 's NsrtvAsnboscb, 6ebr. IVluller. 4 ü. 00 8neevknrr van Knnsniia, vv., IVIr. o. Oroen van prinsterer en rijne leer. Piene stuelie; Ar. 8. Kotter6am, Kramers. I fl. 'pnuiiincn, 6. 1., Ksguisses rvöloAlguss sur la Oöte 6e Ouine. 1. Par tie. in-8. l-eiflen, Pi. 1. Krill. 3 fl 40 c. losrnn van een KnAslscbmsn 6oor 6en In6iscben ^Vrckipel. Voor dle- 6erlan6scbs lerers be,verlor 6oor l)r. w. K. van koevel. 2 6ee- len; Ar. 8. IVIet AelitboAraseerlle titels, viAnetten en platen. 2alt komme!, »lvman en 2oon. 7 fl. 20 c. lins, Or. O, Ile Were!6, bescbouw6 in 6en strss6 barer vvorflinA. llit bet NovAfluitsck vertaalll 6vor /V Winleler prins. I. 6sel. I. stule; Ar. 8. lltrecbt, 6e 2>vaan. 1 fl. 20 c.