Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 25.08.1873

.V 196, 25. August. Fertige Bücher u. s. w. 3087 Ult KSKSN 300 kroülsn, sksnsovislsn 8okaI>Ionsn und 39 OoLskioksn. Osr- uuSKSKsksn von dsr üsrLOKlielr Orann- sokrvsiK. OauKsvsrksolials rn Oolrwin- dsn. Osarbsilst von ^.robit. Oiltsn- koksr, Lsürsr dsr bsiraunksu Ilnksrriolrks- Vnstalk, Vsrknsssr dss „Lnbvsrksn von Ln^ndsn" etc. sto. 2. ^.ukl. 23 litkoKr. Laksin in kl. 4. und 10 LvKSN OsilaKsn, 8si>a.I>1onsn in nakürüsksr 6rösss. 5 Oskts. Oskt. 1 — 4 g's 5 Laksln und 2 Lo§sn 8skal>1ollsn, Ilskt 5 3 Laksln, 2 LsAsn 8oku.I>1onsll unct 1 OoKön Lsxt init sin- Asdr. IIolLStiolisn. L Oskt 18 KAs. illlsr 14 TnKe 1 llstt. OktS Lntvsi'ksil von Llltzlldsil. Lins popu- lärs OarstsIIunK <1 er wodsrnsn La^adsn- kildunK. 2 uw kskrauoks kür L.rol>iksk- tsn und OauKsrvsrkwsisksr, sovis kür 8okü1sr dsr ^.roüitskkur und des Oau- Ksrvsrks sto., von Vrcüikskb Litksn- koksr, Lslirer an dsr lrerL0Klisb Lraun- soüvsiK. LauKsrvsrksoinds ru OoLwindsn. 2. i4ukl. 22 Lak. wik strva 600 litüsKr. Li§ursn und sntsprssüsudsw Lsxts in Kr. 4. In 5 Osktsn ä 15 K-ks. OimLmoiitik der lüdustrio kür Künstler und Oandrvsrk. Lins rsioliö Vusvvuiil dsr vsrsolnsdsnstsn VsrrisrunAsn und orllawsntirtsn OsKsnstlinds uns dsin 0s- kists dsr Industrie, in natürlislisr Orösss, vorrüKlioü KSsiKnst als VorlnKsn tlöüsrsr 2sisüsn- und Loi4I>iIdunKs-8eünIsn dss Oervsrbsstandss von ^.uKust 0rask.' 2. ^.nkl. 9 Takeln rnit Tsxt in Llapps. 3 Lsürs äsr ksrspsiriivs, in Kurrsr, Isiokt tÜLLlioiisr OarstsllunA. il.uk dis sin- kaoksts ülstüods xurüoktzsküürt kür Vr- olritsktsn, Lauliaudvvvrksr, Nalsr und Oilsttantsn von 6. LsrKsr. 4. ^ukl. Llit 4 Takslo. kl. 4. Lroseli. 22>4 K-f. IVoüuKsdüüäs kür Ltudt und Lund in La- <^g.dön, 6rundrisssn, Duroliseliniltsn und O stails. V onOauwsistsr VnAnstLrisks u. ^rskitskt Lranr 8toek. 6. ^.ukl. 12 LisksrunKsn ä 24 K-s. Lützüdsüllüsll. 8awwlunK von Lapadsn neu ausKsk. IVoIwKliussr und OriZinal- Lntvvürks, nskst Orundrisssn u. Ostnils. Von ^.rolritskt V. 8ekukksnlinu6r. 4. ^.nklnKS. In 4 8awwlunKsn oder 24 LisksrunKsn ä 5 Ink., sntk. 120 Taksln. dsds 8nrnwIunK Kskundsn oder in 6 Oktn. 2^10 K-s. Oornplst 9^10 K-s. Osr Llmdllüü. Lins 8awwlunK von Lnt- rvürksn allsr iin Landbau vorkowwsn- dsn Oaulioliksitsn, wit LsrüoksiolitiKUNK teoiinisolisr ^.nlnKsn iw Osliists der Landvrirtlisolrakt.vonL. I' it 2, Lnwnsistsr, und L. Lnswm srlinK, ^.rvüitekt. 2. ^uklnKS. 4 LisksrunKsn ä, 6 Inksln. dsds LisksrunA 1 Lormsü-LIsmsiiks üus dsr Kssümmlsu Or- UüMSukiK kür ^.rsliitsktsn, UnuKSivsrk- wsistsr, Kunst- und Osivsrütrsiksnds sts., soivis kür ikkndswiksr, Lol/tsoli- niksr, Onu- undOsvsrkssollülsr sto., von ll.roüitskt Oittsllkoksr, Lslirer nn dsr Üerrogl. örnunsvliv. LnuKSverksokuls ?.u Ilolrwindsn. 2. Vukl. 25 snulisr litkoAr. Luksln nsbst oowpsndiössw Lsxt in 5 LisksrunKsn ü 18 Ü-s. Ooinplst 3 1000 Ornnmsnts sntlinltsnd. Lukvürks 2ü krivülüüüssrn in Lnyndsn, Orundrisssn, Ourokssiinittsn und Ostnils. Von il.roüitskt Lrnnr 8took. 2. il.uk- lnKs. 6 LisksrunKsn n 6 Lnksln wit Lsxt. Lro LiskK. 24 KA. Kllsr 14 LnKS srsoü. 1 Oskt. Osr ög-ü-Hsolllsr. Lnlisllsll rur Osrsok- nunK dsr Koston kür dis Onunrüsitsn dss Lisoklsrs nsoli dsw NstsrwnnssS witLs- rüoksioktiKUNA dss Orsuss. Lusswnnssss ksünks ll.kkordirunK mit dsn üsssllsn und ll.dZnds von Oiksrtsn üsi 8ubmissio- nsn, wit Lnüsllsn rur VsrvnudlunK dss Lrsuss. Lussmnnssss in dns Nstsrwnnss. 2. VukluKg. Osrnu8K8K. untsr Nitvir- kunK ksvükrtsr Lnoüwünnsr. Von ?. Lrnst, önuwstr. Osrt. 15 KAs. ji6N8k61M6r, V 6 r 13. § 8 - ö u 01l 1l 3, II ä 11IIIA in Nüiiiilieiiii uiiä 8krL88durA. s31487.s 2ur VsrssndunK lisKt üsrsit: Lltziutz 8o1iuI^tz08rrli>In6 dss ä6Ilt86ll6U R6ioll68 von Udolk Nsussr, 7 OoKsn 8. kreis elsK. kr. 10 K-s. Osr UnnKsl eines KsoKrnpüisoüsn Vkerk- eüsvs, dns in AedrünAter Kürrs dis OeoKrn- püis des Osntsvüsn Ksieüss kür Uittslsokulsn und dis oksrn Olnssen der einknoken Volks- scüulsn dsünndelt, Kg.I> dem Vsrknsssr dis VsrnnlnssunK rur KdkassunK okenKSnunnten Lüoüsloüens. Ois dsrsits sinKslnuksnsn, üöoüst gün- stiKSn lisosnsionsn und LsurtüeilunKSn, nu- weutlioü von 8sitsn dss Osrro Krsissokul- rntü 8trüks in UsidslksrK, sowis dis Lin- kükrunK dsssslben in vsrseüisdensn ^.nstnltsn, Köksn wir dis VersioüsruuA, dnss dsr Vsr- kusser dns kioütiKö Kstroiken üg.t. Lreiexswpls.rs ksüuks LinkükruuK stsüen Ksrn ru Oisnstsu. On ieü nur nuk Vsrls.nKSu vsrssnds, so srsusüs uw Kkk. ^nKuks Ikrss ösdurkss. lllnunüsun, dsn 21. L.uAust 1873. 4. Vsusllvimsr. i s31488.s Soeben erschiene Dichterklänge aus Spaniens besseren Tagen. Auswahl aus deu Meisterwerken jüd.- spanischer Dichter, metrisch übersetzt und mit Noten versehen von vr. A. Sulz buch. Preis elcg. geheftet 20 S-s; Prachtband mit Goldschnitt 1 Bezugsbedingungen: H. cond. mit 25°/b, fest mit 33'/z »/b n. 11/10, gegen baar 7/6 mit 40°/o; gebundene Exem plare liefere nur gegen baar. Vorliegende Sammlung enthält metrische Uebersetzungen der spanisch-jüd. Dichter Jehuda Halevi, Charisi und Sabara. Wenn auch die Namen der beiden Elfteren in alle allge meinen Literaturgeschichts-Werke Eingang gefun den haben, so sind sie doch dem größeren Publi cum kaum mehr als nur ihrem Namen nach bekannt geworden. Selbst in jüdischen Kreisen kennt zumeist nur der Gciehrte ihre Werke, wäh rend Sabara selbst dem Namen nach nur von einem kleinen Thcil jüdischer Gelehrter gekannt ist. Diese Dichter nun einem größeren, auch nichtjüdi scheu Publicum zuzuführen, in der Art wie Rückert den arabischen Dichter Harlri dem deutschen Publicum zugänglich gemacht hat, bezweckt vorliegende Gedichtsammlung. Nament lich wird gerade der am wenigsten gekannte Dichter Sabara dem Publicum im Allgemeinen, wie dem Fachgelehrten insbesondere eine will kommene Bereicherung der Fabel- und Märchen literatur sein. Der Anhang bietet in einer kurzen Uebersicht die Verfasser und ihre Zeit be treffende literarische Notizen. Frankfurt a/M., 15. August 1873. Wilhelm Erras. s31489.s Soeben erschien: Das deutsche dtationalfest. Festgabe zum 2. September von vr. Gustav Äarpcles. 32. Eleg. drosch. Preis 1 Mark — 10 S-s mit 30 o/o und auf 10 Expl. 1 Frciexpl. Da der Tag von Sedan im ganzen deut schen Vaterlande gefeiert werden wird, so dürfte dieses schön ansgestattele Büchlein des als Literar historiker rühmlichst bekannten Mitredacteurs der Brest. Zeitung, Herrn Or. G. Karpelcs, wel ches ein zur Aufführung an diesem Tage sehr geeignetes Stück enthält, als Festgabe sich ganz besonders eignen und wird dasselbe in allen größeren Zeitungen besprochen werden. ü cond. kann ich nicht liefern und bitte, fest resp. baar und womöglich direct verlangen zu wollen. Breslau, den 22. August 1873. Theodor Lichtenbcrg.