Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 25.06.1855

Uebersehungsanzeigen. (7612.) Acbcrsctzungs-Anzeige. Zur Vermeidung von Collisionen zeige ich hiermit an, daß von dem Werk: Die physische Geographie des Meeres von M. F. Maury, V. St.Marinelieut. binnen Kurzem nach dem Londoner Original eine deutsche Uebersetzung mit Noten, Zeichnungen u. Plänen bei mir erscheinen wird. Leipzig, im Juni 1855. Gustav Mayer. (7613.) Uebersctzungs-Anzeige. Von IrvillA, I-ile of 6soiA6 ^VasstinAtoii ist eine gediegene Uebersetzung für meinen Ver lag unter der Presse. Leipzig, 21. Juni 1855. F. A. Brockhaus. Angebotene Bücher. (7614.) E. Rocdcr in Wriezen a/O- offerirt: 1 Huhn, topographisches Lexikon v. Deutsch land. 6 Bde. geb. cplt. m- Prämien- 1 Draescke, vom Reich Gottes. 3 Bde. 1830. 1 Vossischc Zeitung 1813. geb. 1 Jöchcr, Gclehrten-Lexikon, m. Nachträgen v. Adelung. 6 Bde. 1 Korliolli kostlüstor. lübek, 1747- 1 Eytelwcin, Grundlehren des höheren Ana lysis. 2 Bde. 1824. 1 — Mechanik fester Körper und Hydrau lik. Berlin, 1801. 1 Vorlegeblatter f. Maurer u. Zimmecleute. 2 Bde. 1835. (7615.) Gustav Brauns in Leipzig offerirt in 8tägigen Lieferungen, 3 — 4 Monate alt: 1 Illustrsloä news, nsbst Supplementen, kür 5 1 Morgenblatt, für 2 1 AUgem. Modenzeitung, für 2 2 Hamburger literarische und krit. Blatter, ü 1H 2 Magazin f. d. Literatur d- Auslands, s Issb. . 2 Blätter f. liter. Unterhaltung, a 3 1 Europa, für 1 1 Novellen-Zeitung, für IVs 1 Punch, für 3 2 Grenzboten, ü 2(h ff?- 2 b'illustestion, s 3 ssb. 1 Bremer Sonntagsblatt, für U 1 Oesterr. Familienbuch, für l^/s 1 Prutz, Museum, für 3 ff?. Die meisten obiger Journale sind auch noch für 1854 zu haben. 76i6.f Casanova's Memoiren zu er mäßigten Preisen. Leipzig, 15. Juni 1855. In dem „Institut für Literatur und Kunst" in Hamburg erscheint seit Kurzem eine sogenannte deutsche Bearbeitung der bekannten Memoiren Casanova's von M. G. Hcrni, einem allem Anscheine nach fingirten Namen. Wie die in den Jahren 1850—51 bei Gustav Hcmpel in Berlin erschienene, von Ludwig Buhl veranstal tete Ausgabe jenes Werks sich als „Erste voll ständige deutsche Ausgabe" bezeichnest, so ist auch bei der von M. O. Hern! „herausgegebe nen" nichts davon gesagt, daß hier, wie in der Buhl'schen Ausgabe, nichts weiter vorliegt, als eine Uebersetzung eines französischen Originals. Dieses, nach dem noch jetzt in meinem Besitz befindlichen Originalmanuscript Casanova's be arbeitet, erschien bekanntlich in den Jahren 1826—38 in meinem Verlag, und nach demsel ben veranstaltete ich in den Jahren 1822—28 eine deutsche Original-Ausgabe. Die Herni'sche Ausgabe stimmt im Ganzen so sehr überein mit der Buhl'schen, daß ich an- nehmcn zu dürfen glaube, Herr Buhl sei bei der erster» abermals wesentlich betheiligt, für welche Annahme noch andere Gründe sprechen. Obgleich ich durch beide Ausgaben unzwei felhaft in meinem wohlerworbenen Eigenthum beeinträchtigt werde, und dagegen mit vollem Recht den gerichtlichen Weg betreten könnte, so stehe ich doch aus Gründen, deren specielle Er örterung hier zu weit führe» dürfte, von einem solchen Verfahren ab. Ich glaube den besten Schutz gegen solche Beeinträchtigungen in dem rechtlichen Sinn der Sortimentshandlungcn zu finden, und ersuche dieselben, sich für meine deut sche, wie für meine französische Ausgabe thätig zu verwenden. Ich liefere dieselben von jetzt an zu bedeutend ermäßigten Preisen, nämlich sowohl die deutsche Ausgabe: Aus den Memoiren des Venetianers Jakob Casanova de Seingalt, oder sein Leben, wie er es zu Dux in Böhmen nieder schrieb. Nach dem Originalmanuscript bearbeitet. 12 Bände. 8. 1822—28. welche bisher 31^ 15 NA kostete, als das französische Original: As ./. <7a«crnc>v« .VeiNAast /-ar irer-ms-ne. lläitinn originale. 12 vols. 12. 1826—38. deren Ladenpreis 21 ^ war, je für 12 ^ und gebe davon gegen baare Zahlung 25 LH Rabatt. Ich bitte, bei vorkommenden Gelegenheiten zu verlangen. F. A. Brockhans. s76l?.j Damian Sorgc's Univ. Buchh. in Gratz offerirt: 13 Sydow, Schulatlas in 38 Bl. 1854. ü 25 SA baar- (7618.) Schrocdcl Simon in Halle of- feriren: 1 Liebig, Annalen. Jahrg. 1839. 1840. 1843 (hiervon fehlt das 3. Heft). 1852. 1853. 1 Poggendorff, Annalen- Jahrg. 1853 mit Ergänzungen. In Heften u. gut erhalten. (7619.) I i^. ««LmiKlte's Verlag (kr. ^ppelius) in Berlin okke- rirt unä bittet um 6ebote: Vietrivl», üstor» rexiri 8 orus- siei, «cker ^lblbil cknoK ri n ck veseltreidoirK cker i»» ILN- oixreiel» I* r « u 8 8 « o w iIck rv»el»«ei»ck«i» Lwölt ISöocke io xr. I-e».-8., S4<» lkoxeii Veart i». 8S« Lei» eoIorirteV»keIi». I?ri»I»erer L,»ckeoprei8 144 VI»lr. ver Vorratk bssobrankt sieb nur auf sebr wenige kxemplare, mit clem icb, bei angemessenem 6ebote, raumen möebte. (7620.) Löning S5 Co. in Bremen offeriren und bitten um Gebote: 1 Ahn, stanz. Grammat. 12. Aufl. — 4 Baumgarten, stanz. Chrestomathie. — 2 Buttmann, griech-Grammatik. 18. Aufl. — 1 Oieero, llpistolse, eci. Süpkle. 2. ^ufl. — 1 Solome, Uebungsbuch. l. 1. 2. 3. Aufl. Sämmtlich in Schulband gcbun- d en. Ferner: 1 Ausland 1849. 1851—54. — 1 Blätter f. lit. Unterhaltqn. 1849—54. — 1 Chari vari 1849—50. — 1 Erheiterungen 1852 —54. — 1 Europa 1849. 1851. 1853. 54. — 1 Fliegende Blätter. Bd. 13—15. Bd. 17 —20. — 1 Grenzboten 1849—54. — 1 Gutzkow, Unterhaltgn. Bd. 1.2.—I Hamb. Blätter 1849. 2. Semstr. 1852. 1854. — 1 Jahreszeiten 1849. 1849. 1852—54. — 1 Jllustr. Zeitung. Bd. 17—23. — 1 Kladderadatsch 1853. 4. Q. 1854 cplt. — 1 Modenzeitung. Leipz., 1850. 1852—54. — 1 Düsseldorfer Monatshefte. VII. Bd. — 1 Morgenblatt 1852—54. — 1 Novel- lcn-Zcitung 1854. — 1 Pfennig-Magazin 1852—54. (7621.) Iugendschristcn (mit 75ffo). Durch hinzugekommene Rcmittendcn habe ich circa noch 180 Bände von früheren Aufla gen meines „illustrirten goldenen Kinder buchs" in allen drei Ausgaben (geheftet, car- tonirt und gebunden) auf Lager und zwar von: der Jllustrirte Kindersreund, der Jllustrirte Jugendfreund, das Buch der Entdeckungen (20 Ex.), das Buch der Thierwelt l. (30 Ex.) Ich trage dieselben den Herren Sortimen tern, in Partien von 20—30 Exemplaren, zu 7Vo NA baar pr. Band an, bevor ich sie in den Antiquarhandel bringe. Nur wenige Ex. sind etwas ramponirt, aber alle noch in ver käuflichem Zustande. Leipzig, im Juni 1855. Otto Spanier.