>zs?2 «irlmil-» t d. Doch». «E-md-l. Künfttg erscheinende Bücher. >« 2«4, 23. November 1920. 81k I) tt I. (U Lbf KV LLVLL) Oesammelte Mevlre e r s u s ^ e zs e k e n von V^eiz^ncl u n ü k^r3N2 6Iei o tendbal, Lranxose nach Oeburt, Italiener nach VskI, nach einer deutschen 5tadt sich den blamen gebend, für Lngland schwärmend undauchenglisch schreibend, ist der grobe europäische Lcbrift- steller, sls den ihn such Ooetbe ein jabr vor seinem lode noch erkannt uncl gepriesen Hst. Ls soll such symbolische Bedeutung haben, dsb wir in diesem Augenblicke, wo Lurops seinen Legriff verloren ru hsben scheint, die ersten Lände einer monumentalen deutschen Ausgabe der Vi^erke dieses genialen IWannes hinsusgehen lassen. Unter der Leitung von Kran? Llei und Mlbelm V^eigand, die ru den besten Kennern aufdiesem Oebiete wählen, wurde ein Ztsb von Übersetzern geschaffen, welche dem deutschen Ltendbsl seine definitive Lorm ru geben berufen sind. Oer Verlag bat sein /Möglichstes getan, dem groben 'Verke die ihm gebührende Ausstattung ruteil werden ?u lassen. In einer schönen Antiqua von poescbel Lrlrepte gedruckt, auf bestem holzfreien kapier, enthalten die Oesammelten V/erke Ltendbsls »über den groben bekannten Werken eine IVIenge bisher Unbekanntes und such im Lranrösiscben Ungedrucktes. 6kOK6 M ÜLLkk Vkkl.^6 / MtMCNkb