Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 29.11.1861

147, 29. November. Börsenblatt für den deutschen Buchhandel. 2609 viel gekrackt, und «len geograpkiscken Oe sicktskreis für die 8ck»Ie so sekr erweitert, Kälte, als 6er vo» mir kerausgegebene, so kann dieser dock wvlil nickt aus Klosser Oompilation kervorgegangeu sein, Niebei kann ick mir nickt versagen, auf die Eigen- tkümlickkeit der Logik kinnuweiseu, wel cker Sick die Kritik bedient. 8ie kalt mir vor, tlie besten Karten in 8tieler's 8 c k u I Vtla« und dessen N a n d - Vtlas, gewisser- massen den nwei geograpkiscken Kormal- instrumente» in Deutsckland, mit unbedeu tenden ^enderunge» nackgeakmt Oller sogar «lirect nackgestocken NU Kaken, — gestekt liann, dass in meinem ^tlas dasjenige, was neu null eigentkiimlick ist, n, 8, das 'Der- rain, die IVlittelmeerkarte, an Wertk das klebrige ükertrekfe, — und niekt nuletnt aus solcken Prämissen den 8ckluss, «lass 6er ^llas wenig taugt. Wonu 6ann 6ie Nüke einer so ungewöknlick langen Kritik in ei ner Xeitsckrikt, in welcker 6er Kaum Getier 8pslte so kostbar ist? Aeigt sick 6ie Kackakmung au« 6em 8tandpunkte 6er 8ckulliteratur als geboten, so ist tlieselke nock vom 8tandpnnkte 6es Oesetnes nu recktfertigen, Oesetnt, mit 6em Kacksticke verbleite es sick kaarsckark so, wie 6ie Kritik angegeben! Kann sick 6er Kritiker keinen Kall als möglick 6enke», in welckem 6er Kackstick vor 6em innern und äussern Korum als gerecktkertigt «rsckeint? Einen solcken Kall gibt es allertlings, Es ist derjenige, welcken 6er Kritiker mit so grosser 8iegesnuversickt NU wie6erkolten Nalen an mir versuckte, »UN aber NU sei nem Leidwesen ersakren soll, wie tief er 6amit in 6as eigene Kleisck gescknitte», Es ist 6er Kall unricktiger Ileductiousmasse, Nvilenmasse, 8tu»6enmasse, Der Nassstab ist aus 6er Karte nickt eine isolirt für sick besteke»6e Kotin, wie etwa ein Ortsname, ei» Klüsscke», ein Hügel, sonüern beniekt sick aus jeden, auck 6en kleinste» 'Dkeil 6er Karte, u»6 6em»ack gibt ein falscker IVIass stab in 6er Anwendung (und dann ist er eben aus 6er Karte, um angewe»6et nu wer- 6en> in jedem 'Dkeile 6er Karte ein falsckes liesultat, Da eine literai iscke VVaare, wel cker ein falscker 8cklüssel beigegeben ist, 6ie Käufer in 6a»ern6em Irrtkum erkält, so ist die Ikectilication eines a4iffallend »n- ricktigen Nassstabes eine so wesentlicke Verbesserung 6er Karte, «lass sie 6a6urck als selbstäulligs« neues Erneugniss bs- tracktet wer6en kann, 8ei 6er Karte Ko, 32 „8ckwein" in 8tie>er's Nandatlas beträgt 6er Kekler im IVIassstabe bei 6er gaune» Kartenbreite l'/i ^oll. In 6en Karten von Deutsckland Kr, 13 un6 14 in 8tieler's 8ckul-Vt- I las si»6 6ie IVlassstäbe mit 7 ^00 000 ^"0«' gebeu, in 6er Wirklickkeit betragen sie je- 1 , . 1 , g,MO.OOO un6 g ^oO.OOO Kr, 14, 6, l>. 6er Kekler beträgt bei 6er gannen Kartenbreite beinake 1 80II. Vas« nack so starken Droben 6ie beiden Atlan ten die Anwendung des Zirkels gann I,«son ders sckeuen müssen, ist selbstverstäudlick. LInricktig sind die IVlassstäbe alle, und wenn sick auck bei einigen Karten, wie Kr, 8, 10, 21, 22 in 8tiel«rs 8ckul-^VtIas der Kekler in verneiklicken Orennen kalt, so ist er dafür in den meisten übrigen »m so aus giebiger, Die IVlassstäbe, welcke mir der Kritiker mit so viel 8elbstbewnsstsein wie- derkvlt vorkält, Nordamerika Kr, 29 in 8tieler's 8ckul-VtIas angegeben mit 24 000 000' Kr, 23 und Kr, 25 8tie- ler's Daud-Vtlas angegeben mit 1,850,000, I sind, wenn man sie ricktig angibt, o^ggO 000 und ^ 880 OÖÖ' vv^rbnü meine Karte» Kr, 25, 20, 27 genau den angegebenen IVIassstab 1 900 000 Nein« Karte Kr, 24 Kat 1 den angegebenen Nassstab 000 000' sie leuckt gedruckt wird; sie wurde jedock ausnakmsweise nebst nock einigen andern wegen der Karbenplatten trocken gedruckt und ist daker, da sie viermal die Dresse passirte, statt kleiner, etwas grösser als die Xeicknung geworden, Nabe ick kiermit eine eiilpündlicke Wunde in 8tieler's beide» Vt- lanten berükrt, so tkat ick es eben nur, weil ick dar» provocirt worden bin. Ls wird mir scbwer, darüber nu entsckeide», ob von 8eite der Kritik mekr Leicktsinn oder mangelndes Verständnis« sckuld <>aran ist, dass sie mick in causa Nassstäbe für gar so boruirt gekalten Kat und nugleick als unrsdlick kinnustellen bemükt war. Kack- dem ick sowokl im iVtlas, wie im Drogramm- aufsatne diesen Dünkt gann besonders be tont katte, wäre nur wenig Klugkeit dar» erkvrderlick gewesen, sick der 8»cke genau nu versickern, bevor von dieser 8«ite rum Angriffe auf mick gesckritten wurde. Wenn also meine Karten ricktige Nassstäbe Ka ken, die sick in der Orösse von feilen in den 8 tie I e r' s cken Atlanten angegebene» merklick untersckeiden, so ist wokl klar, dass sie nickt nackgestocken sei» können, und kiermit könnte ick die Krage als er ledigt anseken, Vllein da ick den versckie- deneu Werken aus 4 » stus D e rtk e s'V er - lag in der 4'kat sekr viel Lelekrung ver danke, so will ick rur Oemütksberukigung jenes Verlages nock nackweisen, dass sick die sngesocktenen Karten von ikre» angeb licken Originale» viel nu weit entfernen, um ikre Doppelgänger oder ikre 8ckatten ru sein. In der Kunst und Literatur ist der Vnspruck auf geistiges Ligentkum um so grösser, je grösser der 8pielraum für die individuelle Auffassung ist, Lei Landkar ten <kier insbesondere 8ckulkarten gemeint) entfaltet sick die Kreikeit der Auffassung in vier sekr bestimmten 8tufen parallel den -Vnsprücken der teckniscken und wissen- sckastlicken Defäkignng, I. 8ituation. 2, 8ckrist, 3, 'Derrain. 4, Lntwurf, Die 8i- tuativn sckliesst sicli unmittelbar an den Neckanismus des Handwerkes an, da sie die wenigsten lVbweickungen gestattet; denn es liegt nickt im lielieben des Aeickners, die Küsten, de» Laus der Klüsse, de» /.ug der Lisenbaknen, die Lage der Orte ru verändern, Vn diesen Objecten klebt also bei einer 8ckulkarte ein Minimum vom geistigen Ligenrkum, Ltwas mekr Kreikeit gestattet die 8ckr>kt, sowokl tecknisck als wissen sckaftlick, indess dock nur in I4ebensacken, Wären r, 8, auf der Karte von Oesterreick 500 IXamen einrntragen, so könnte bei 8ack- kennern nur eine unbedeutende Neinungs- versckiedenkeit darüber kerrscken, vVelck« Kamen es «ein müssen, Nat also demand diese 500 Kamen rusammengestellt, so ist sein geistiges Ligentkum daran kaum nen- nenswertk, Linen weit grösseren 8piel- raum für die individuelle Xuffassnng ge- wäkrt das lerrain. Dem Unkundigen gilt freilick ei» lerrain so viel, wie das andere, das gute ist ikm so viel wertk, wie das sckleckte, anriekeud ist ikm köckstens die lieinkeit des 8tickes und Druckes, nickt der Wertk der Aeicknung; allein der Un kundige ist eben auck nickt daru berufe», über die Karten ru urtkeilen, Leim Ent wurf bewegt sick endlick die Kreikeit je nack dem darrustellenden Oebiet rwiscke» sekr veränderlicken Orenren. Naben die darrnstellenden Länder sekr bestimmte na- türlicke Orenren, r, 8. 8panien, 6 ross- britannien, so ist die Kreikeit des Ent wurfes riemlick besckränkt, — kingegen dort, wo solcke Orenren nickt bestellen, sekr bedeutend. Handelt es sick also um die Wertksckätrung des geistigen Ligen- tkum» bei Landkarte», so sind die vier an gegebenen Nomente nickt coordinirt, son dern einander übergeordnet, !2u oberst stellt der Entwurf, SV lange das darrustel- lende Oebiet die Kreikeit im Entwürfe ge stattet, dann folgt das 9'errain, dann die 8ckrift, und ru unterst stekt die 8it»atio», Ist nun eines von diesen vier Objecten bei rwei Karten wesentlick versckieden, so sind auck die beiden Karten wesentlick versckie den, Drüsen wir die als direkten Kackstick bereicknete» Karten 8ussland, Kordame- rika, llökmen, Vlpenländer ruerst mit dem Entwürfe. Kussland auf meiner Karte u» tersckeidet sick von jenem in 8tieler's Vtlas um das Nekr von Orieckenland, Europäiscke und .Vsiatiscke 'Dürkei und Der- sie», Kvrdamerika auf meiner Karte ent- kält mit Inbegrill der darauf belindlicke» Kärtcken gerade nock einmal »0 viel als die Karte von Kvrdamerika in 8tieler's ^Vt- >a«, Neine Karte von llökmen Kat nock das ganre Ober- und Kieder-Oesterreick, welckes aus Kr, 23 in 8tieler's Nand- ^ktlas nur auf dem linken Donauuser vor- kanden ist. Der blosse Entwurf mackt in dem vorliegenden Kalle meine Karte dop pelt so brauckbar, als die nock einmal so grosse in 8tieler's Nand-^Itlas, Llud endlick die ^Ipenkarte! Wo ist im ganzen 8tieler'scke» Vtlas ein 8latt, welckes im Entwürfe nur die geringste Veknlickkeit da mit Kälte? Da es also mit dem Entwürfe nickt gebt, so gelingt es vielleickt mit dem lerrain bes ser, — wenigstens bereicknet der Kritiker das I'errain der ^Ipenländer als direct nackgestocken, Nat sick der Kritiker die ses 'l'errain wokl genau angesekeu? Oder Kat ikn die Karbe daran gebindert, da er nu verstellen gibt, diesesl'errain seiblossdeskalb braun gedruckt worden, um die UeüUgslnuelle '/.u maskiren? /.ur leickteren Vergieickung stekt das betrellende 'Derrain mit sckwar- üer Karbe separat gedruckt r» Dienste». 8ei et>vas näkerer 8etracktung wird der Kritiker linden, dass man auck okne 8tie- ler's Vtlas die VIpen reicknen kann. Das 'Derrain aus meiner Karte von llökmen und jenes von Kr. 23 in 8tieler's Nand-^t- las sind einander nickt äknlicker, als ein Nak» und eine 8ckildkröte; denn nusällig ksben wir die ljuelle» daru näker als 60- tka. Das 'Derrain von Kvrdamerika wurde nack Kiepert'« Karten reducirt, neigt auck den Lntersckied deutlick genug, und der